{"id":1384,"date":"2023-05-05T13:07:59","date_gmt":"2023-05-05T11:07:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/project\/i-muri-di-eustachio\/"},"modified":"2025-09-23T11:47:27","modified_gmt":"2025-09-23T09:47:27","slug":"i-muri-di-eustachio","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/i-muri-di-eustachio\/","title":{"rendered":"I muri di Eustachio"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” width=”90%” width_tablet=”100%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”Caustics||||||||” text_text_color=”#303030″ text_font_size=”35px” text_line_height=”1em” custom_margin=”||30px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

I muri di Eustachio<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”Caustics_2||||||||” text_text_color=”#303030″ text_font_size=”25px” text_line_height=”1em” custom_margin=”-20px||30px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Beatrice Caruso e Rebecca Sforzani <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.5em” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

2021 | Genova<\/span>
Cera di soia, installazione audio<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” width=”90%” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][ba_image_carousel slide_count=”2″ slide_spacing=”0px” slide_count_tablet=”2″ slide_count_phone=”1″ slide_count_last_edited=”on|desktop” module_class=”epic-carousel-lightbox” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||30px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][ba_image_carousel_child photo=”https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/i-muri-di-eustachio_1.jpg” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/ba_image_carousel_child][ba_image_carousel_child photo=”https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/i-muri-di-eustachio_3.jpg” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/ba_image_carousel_child][ba_image_carousel_child photo=”https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/i-muri-di-eustachio_4.jpg” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/ba_image_carousel_child][ba_image_carousel_child photo=”https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/i-muri-di-eustachio_5.jpg” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/ba_image_carousel_child][ba_image_carousel_child photo=”https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/i-muri-di-eustachio_6.jpg” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/ba_image_carousel_child][\/ba_image_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” width=”90%” width_tablet=”100%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” text_font=”|300|on||||||” text_font_size=”12px” custom_margin=”-50px||||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Foto: Beatrice Fanari, Michela Mosca e Virginia Pollesel <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.5em” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

L’installazione si ispira a un episodio storico che risale al Seicento secondo cui gli ebrei del ghetto di Genova, costretti a partecipare al sermone domenicale, entravano in chiesa con le orecchie tappate di cera. Lungo le vie del ghetto, si trovano molte nicchie ed edicole votive cristiane, che rivestivano una doppia funzione nei confronti della comunit\u00e0 ebraica: un promemoria della loro accusa di deicidio, ma anche una forma di memento – scolpito sui muri – della loro condizione di ospiti e rifugiati, professanti una religione soltanto tollerata dalla Superba. All’interno della chiesa di San Marcellino abbiamo posizionato il calco dell\u2019edicola di Porta dei Vacca, punto di accesso al ghetto e da noi considerato come orecchio della citt\u00e0, per rievocare in maniera metaforica un fatto storico ma anche un gesto di resistenza personale e collettivo. In Vico del Campo tre orecchie richiamano le nicchie e rappresentano un invito all’ascolto reciproco. Le voci che risuonano all’interno di San Marcellino sono quelle di chi vive nel quartiere e di chi lo frequenta quotidianamente. Durante la residenza a febbraio 2021 abbiamo vissuto via del Campo e abbiamo invitato queste persone a raccontarsi e a condividere come vivono questo luogo. Come le preghiere che i fedeli affidano all\u2019accensione di una candela votiva, questo \u201cmonologo corale\u201d rappresenta simbolicamente -e in forma laica- speranze e desideri degli abitanti del quartiere. <\/span><\/p>\n

\u200b<\/span><\/p>\n

A Lorenzo Ramos, Lorenzo Penco e Christian Spadarotto. A Bruno, Chiara, Claudia, Claudio, Elide, Ibrahim, Lucia, Marco, Paolo, Tarek, Veronica. <\/p>\n


Il progetto \u00e8 stato realizzato durante due residenze artistiche (febbraio e giugno 2021) e presentato durante il Divago Festival curato da MIXTA a Genova nel settembre 2021.<\/p>\n

Ascolta qui l’audio dell’installazione: <\/p>\n

\n

\n

[\/et_pb_text][et_pb_video src=”https:\/\/vimeo.com\/623413670#” image_src=”\/\/i.vimeocdn.com\/video\/1265699124-0313b3eddd64ac220c9ccaab07e810a02a1b5f653291a92f4_960″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” width_tablet=”65%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”100%” module_alignment=”center” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I muri di EustachioBeatrice Caruso e Rebecca Sforzani 2021 | GenovaCera di soia, installazione audio

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n \n \"\"\/\n <\/figure> \n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n \n \"\"\/\n <\/figure> \n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n \n \"\"\/\n <\/figure> \n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n \n \"\"\/\n <\/figure> \n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n \n \"\"\/\n <\/figure> \n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Foto: Beatrice Fanari, Michela Mosca e Virginia Pollesel L’installazione si […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1156,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[27],"project_tag":[],"class_list":["post-1384","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-rebecca-sforzani"],"yoast_head":"\nI muri di Eustachio - Rebecca Sforzani<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/i-muri-di-eustachio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I muri di Eustachio - Rebecca Sforzani\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I muri di EustachioBeatrice Caruso e Rebecca Sforzani 2021 | GenovaCera di soia, installazione audioFoto: Beatrice Fanari, Michela Mosca e Virginia Pollesel L'installazione si […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/i-muri-di-eustachio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rebecca Sforzani\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-23T09:47:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/i-muri-di-eustachio_3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/i-muri-di-eustachio\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/i-muri-di-eustachio\/\",\"name\":\"I muri di Eustachio - Rebecca Sforzani\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/i-muri-di-eustachio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/i-muri-di-eustachio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/i-muri-di-eustachio_3.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-05T11:07:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T09:47:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/i-muri-di-eustachio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/i-muri-di-eustachio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/i-muri-di-eustachio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/i-muri-di-eustachio_3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/i-muri-di-eustachio_3.jpg\",\"width\":1080,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/i-muri-di-eustachio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/homepage\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Progetti\",\"item\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/project\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"I muri di Eustachio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/\",\"name\":\"Rebecca Sforzani\",\"description\":\"Visual artist\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#\/schema\/person\/4d431ff49f3f65aee6c0ae8d14fb923b\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#\/schema\/person\/4d431ff49f3f65aee6c0ae8d14fb923b\",\"name\":\"Rebecca Sforzani\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/about.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/about.jpg\",\"width\":768,\"height\":764,\"caption\":\"Rebecca Sforzani\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/rebecca.sforzani\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I muri di Eustachio - Rebecca Sforzani","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/i-muri-di-eustachio\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I muri di Eustachio - Rebecca Sforzani","og_description":"I muri di EustachioBeatrice Caruso e Rebecca Sforzani 2021 | GenovaCera di soia, installazione audioFoto: Beatrice Fanari, Michela Mosca e Virginia Pollesel L'installazione si […]","og_url":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/i-muri-di-eustachio\/","og_site_name":"Rebecca Sforzani","article_modified_time":"2025-09-23T09:47:27+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":720,"url":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/i-muri-di-eustachio_3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/i-muri-di-eustachio\/","url":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/i-muri-di-eustachio\/","name":"I muri di Eustachio - Rebecca Sforzani","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/i-muri-di-eustachio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/i-muri-di-eustachio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/i-muri-di-eustachio_3.jpg","datePublished":"2023-05-05T11:07:59+00:00","dateModified":"2025-09-23T09:47:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/i-muri-di-eustachio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/i-muri-di-eustachio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/i-muri-di-eustachio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/i-muri-di-eustachio_3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/i-muri-di-eustachio_3.jpg","width":1080,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/i-muri-di-eustachio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Progetti","item":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"I muri di Eustachio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#website","url":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/","name":"Rebecca Sforzani","description":"Visual artist","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#\/schema\/person\/4d431ff49f3f65aee6c0ae8d14fb923b"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#\/schema\/person\/4d431ff49f3f65aee6c0ae8d14fb923b","name":"Rebecca Sforzani","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/about.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/about.jpg","width":768,"height":764,"caption":"Rebecca Sforzani"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/","https:\/\/www.instagram.com\/rebecca.sforzani"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1384"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1969,"href":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1384\/revisions\/1969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=1384"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=1384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}