{"id":1388,"date":"2023-06-13T18:21:39","date_gmt":"2023-06-13T16:21:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/project\/cuidado-circular\/"},"modified":"2025-09-23T10:50:17","modified_gmt":"2025-09-23T08:50:17","slug":"cuidado-circular","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/cuidado-circular\/","title":{"rendered":"Cuidado Circular"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” width=”90%” width_tablet=”100%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”Caustics||||||||” text_text_color=”#303030″ text_font_size=”35px” text_line_height=”1em” custom_margin=”||30px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Cuidado Circular<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”Caustics_2||||||||” text_text_color=”#303030″ text_font_size=”25px” text_line_height=”1em” custom_margin=”-20px||30px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Tumbleweed – Valentina Monari e Rebecca Sforzani <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.5em” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

2021 – in corso
<\/span>progetto partecipativo<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” width=”90%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/vimeo.com\/694075934″ image_src=”\/\/i.vimeocdn.com\/video\/1404375889-34f6c7ab95e1aa9e30720426e84246fed5a4b168880264e2b1c05a2dc0fe5e0e-d_960″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” width_tablet=”65%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” width=”90%” width_tablet=”100%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.5em” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Questo progetto nasce durante la residenza artistica Incorporare, organizzata da Artemisia Collective nella cornice di Black Brazil Art Bienal, spazio di incontro tra 10 artiste italiane e brasiliane in cui condividere pratiche e idee, e si focalizza sul concetto di cura. <\/p>\n

\n

In questo contesto, come partecipanti, abbiamo deciso di lavorare su un bisogno comune, grazie all’aiuto del gruppo: nella frenesia della vita quotidiana il desiderio \u00e8 di esercitare il nostro diritto di reclamare il nostro tempo: non fare nulla, smettere di pensare troppo. Ci siamo incontrate per una serie di interviste individuali chiedendo a ogni donna un modo per riconnettersi e prendersi cura di se stessa. <\/p>\n

\n

Dopo aver raccolto le pratiche personali di questo gruppo di donne (meditazione, passeggiate nella natura, disegno, cibo…) abbiamo trascorso una settimana in un luogo isolato per provare queste azioni e renderle nostre. Ci siamo prese tempo e spazio per creare un rituale che \u00e8 un omaggio al tempo “liberato”: dal lavoro, dalla produzione, dalle relazioni, dal giudizio esterno e dall’autogiudizio, dal lavoro domestico, dagli obblighi sociali. <\/p>\n

\n

Dopo la reinterpretazione di questi gesti abbiamo voluto coinvolgere una comunit\u00e0 pi\u00f9 ampia per sperimentare l’intero rituale-performance in un’azione partecipativa. L’obiettivo \u00e8 quello di generare un processo circolare in cui ogni partecipante si unir\u00e0 a un rituale creato dal gruppo precedente, e suggerir\u00e0 un modo personale di prendersi cura di s\u00e9 come un dono per le seguenti partecipanti.<\/p>\n

Con ogni gruppo camminiamo insieme per circa 3 ore, vivendo le pratiche suggerite dal gruppo precedente. Ogni fermata inizia con la lettura di una frase che ci condurr\u00e0 in un’azione simbolica. <\/p>\n

\n

Cuidado Circular \u00e8 un progetto in evoluzione e in continuo cambiamento, che coinvolge un gruppo di donne o persone che si identificano con il genere femminile. Questa scelta nasce dal desiderio di generare pratiche di sorellanza attraverso il linguaggio dell’arte. <\/p>\n

\n

Il percorso \u00e8 definito in relazione al luogo in cui si svolge l’azione, valorizzando l’unicit\u00e0 di ogni contesto. Si \u00e8 principalmente svolto in aree caratterizzate dalla presenza della natura, per valorizzare i momenti di meditazione collettiva e la contemplazione attiva di un paesaggio, ma siamo anche interessati alla riscoperta della citt\u00e0. <\/p>\n

\n

Fino ad ora la performance \u00e8 stata realizzata a Monte Sole, Bologna, durante il Radici Festival (giugno 2022), al festival Alas de Lunas nelle Isole Gal\u00e1pagos (dicembre 2022), nelle citt\u00e0 di Cuenca e Tena, Ecuador (dicembre 2022) e a Barcellona, al Tudanzas Festival (maggio 2023).<\/p>\n

\n

Stiamo attualmente cercando nuovi gruppi da coinvolgere nell’azione partecipativa. Siamo convinti che lavorare con realt\u00e0 diverse sar\u00e0 un’opportunit\u00e0 di arricchimento reciproco, creando uno scambio dinamico sia all’interno che all’esterno della comunit\u00e0 ospitante. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” width=”90%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/vimeo.com\/794585198″ image_src=”\/\/i.vimeocdn.com\/video\/1600149289-792a8d7afd92d5ee35e11c7107d2fa0271236d7b38eeb4b475a86be81dd4d43a-d_960″ _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” width=”100%” width_tablet=”65%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuidado CircularTumbleweed – Valentina Monari e Rebecca Sforzani 2021 – in corsoprogetto partecipativoQuesto progetto nasce durante la residenza artistica Incorporare, organizzata da Artemisia Collective nella cornice di Black Brazil Art Bienal, spazio di incontro tra 10 artiste italiane e brasiliane in cui condividere pratiche e idee, e si focalizza sul concetto di cura. In questo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1166,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[37],"project_tag":[],"class_list":["post-1388","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-tumbleweed-it"],"yoast_head":"\nCuidado Circular - Rebecca Sforzani<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/cuidado-circular\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuidado Circular - Rebecca Sforzani\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuidado CircularTumbleweed - Valentina Monari e Rebecca Sforzani 2021 - in corsoprogetto partecipativoQuesto progetto nasce durante la residenza artistica Incorporare, organizzata da Artemisia Collective nella cornice di Black Brazil Art Bienal, spazio di incontro tra 10 artiste italiane e brasiliane in cui condividere pratiche e idee, e si focalizza sul concetto di cura. In questo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/cuidado-circular\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rebecca Sforzani\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-23T08:50:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cuidado-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/cuidado-circular\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/cuidado-circular\/\",\"name\":\"Cuidado Circular - Rebecca Sforzani\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/cuidado-circular\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/cuidado-circular\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cuidado-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-13T16:21:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T08:50:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/cuidado-circular\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/cuidado-circular\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/cuidado-circular\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cuidado-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cuidado-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/cuidado-circular\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/homepage\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Progetti\",\"item\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/project\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cuidado Circular\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/\",\"name\":\"Rebecca Sforzani\",\"description\":\"Visual artist\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#\/schema\/person\/4d431ff49f3f65aee6c0ae8d14fb923b\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#\/schema\/person\/4d431ff49f3f65aee6c0ae8d14fb923b\",\"name\":\"Rebecca Sforzani\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/about.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/about.jpg\",\"width\":768,\"height\":764,\"caption\":\"Rebecca Sforzani\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/rebecca.sforzani\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuidado Circular - Rebecca Sforzani","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/cuidado-circular\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cuidado Circular - Rebecca Sforzani","og_description":"Cuidado CircularTumbleweed - Valentina Monari e Rebecca Sforzani 2021 - in corsoprogetto partecipativoQuesto progetto nasce durante la residenza artistica Incorporare, organizzata da Artemisia Collective nella cornice di Black Brazil Art Bienal, spazio di incontro tra 10 artiste italiane e brasiliane in cui condividere pratiche e idee, e si focalizza sul concetto di cura. In questo […]","og_url":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/cuidado-circular\/","og_site_name":"Rebecca Sforzani","article_modified_time":"2025-09-23T08:50:17+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cuidado-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/cuidado-circular\/","url":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/cuidado-circular\/","name":"Cuidado Circular - Rebecca Sforzani","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/cuidado-circular\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/cuidado-circular\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cuidado-scaled.jpg","datePublished":"2023-06-13T16:21:39+00:00","dateModified":"2025-09-23T08:50:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/cuidado-circular\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/cuidado-circular\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/cuidado-circular\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cuidado-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cuidado-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/project\/cuidado-circular\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Progetti","item":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cuidado Circular"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#website","url":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/","name":"Rebecca Sforzani","description":"Visual artist","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#\/schema\/person\/4d431ff49f3f65aee6c0ae8d14fb923b"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#\/schema\/person\/4d431ff49f3f65aee6c0ae8d14fb923b","name":"Rebecca Sforzani","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/about.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/about.jpg","width":768,"height":764,"caption":"Rebecca Sforzani"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/","https:\/\/www.instagram.com\/rebecca.sforzani"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1388"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1683,"href":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1388\/revisions\/1683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=1388"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rebeccasforzani.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=1388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}